Je možné, že se Gabriela snažil zadržet, a věci se trochu zvrtly.
Možda su se stvari otrgle kontroli.
Zabila bych všechny, co by nás chtěli zadržet a rozkazovat nám.
Ubila bih sve one koji su hteli da nas spreèe i ponize
Pamatuji si, že jsem ho chtěl najít, zadržet a zavolat policii.
Сећам се идеје да га нађем и задржим док не позовем полицију.
Mohu ho buď zadržet a zkusit vyvrátit jeho alibi. Jeden svědek ho formálně identifikoval.
Ili æu ga zadržati i pokušati da slomim njegov alibi, ako ga svedok formalno identifikuje.
Zadržet a přivést k výslechu ohledně smrti policisty Richarda Lymangooda.
Privesti na ispitivanje... u vezi smrti pozornika Rièard Lajmanguda.
Každý to nemůže jen tak zadržet a čekat!
Ne mogu svi da stoje okolo i èekaju!
Chceš ji zadržet a zavolat ústředí?
Hoæeš li je poèeti nadzirati? Pozvati Stožer?
a Howard se ji pokoušel zadržet a... víte...někdy, když dospělým na někom záleží... může se všechno trochu zkomplikovat.
Hauard je pokušao da je zaustavi. Nekad, kad je odraslima stalo do neèega... To ume da ih zbuni.
Ale vůz není bezpečný, takže ho musíme zadržet a prohlédnout, než přijede odtahová služba.
Auto vam je nesiguran za vožnju. Moramo ga zaplijeniti. I moramo popisati inventar auta prije nego doðe pauk.
V podstatě má vláda svolení zadržet a přemístit kohokoliv, kdo je podezřelý ze spojení s terorismem, do tajné věznice mimo Spojené státy.
У ствари, Влада је одобрила хапшење и трансфер свакога за кога се сумња умешаност у терористичке нападе, у тајне затворе, ван САД.
Včera v noci jsem se pokusil to na šedesát vteřin zadržet a pak... ve čtyřicátý devátý vteřině... obrázek tebe, když jdeš ze sprchy, a jseš zabalená do toho županu, kterej tolik miluješ... vlasy nahoru a růžovej obličej...
Sinoæ sam pokušao izdržati 60 sekunda da ne mislim na tebe. No u 49. sekundi... Kad se poslije kupke ogrneš onim starim ogrtaèem koji voliš, podignute kose i rumena lica...
To je běžný postup. Jedinou zárukou, že se nikdo z nich nestane hrozbou, je všechny zadržet a zbavit je práv a svobod.
Jedini naèin da se garantuje da niko od njih ne postane pretnja je da se svi zadrže i da se liše njihovih prava i sloboda.
Jeden z nás tě bude muset zadržet a to by bylo dost trapný.
Netko od nas æe te morati srušiti i bit æe neugodno!
Jako králův zástupce mám prostředky vás tady zadržet a uškodit vašim záměrům.
Kao Kraljev predstavnik u moguænosti sam da vas zaustavim i naškodim vašoj stvari.
Nechal jsem slečnu Walshovou zadržet a vyslechnout.
Gðicu Walsh sam pritvorio i ispitao.
Potřebuji ji zadržet a držet ve vazbě.
Da. Treba mi hvatanje i zadržavanje.
Pustíme do tisku, že Grozin chce Bayanova zadržet a budeme doufat, že opustí zemi.
Пустимо у медије да Грозин тражи хапшење и има да побегне.
Měl by jste ty důstojníky zadržet a poslat balit.
Bolje prikupi te oficire i neka se se pakuju!
Do nemocnice nechtěla, ale doktor ji viděl, prý ji můžeme zadržet a vyslechnout.
Lijeènik ju je pregledao, smijemo je zadržati. Sposobna je za ispitivanje.
Pane White, mohli bychom na chvíli zadržet a promluvit si o tom všem?
Možemo li poprièati o svemu ovome?
Když jsem dorazil domů, byl jsem už proměněný a moje máma se mě snažila zadržet a aniž bych chtěl, vrazil jsem do ní.
Veæ sam se preobrazio kad sam stigao kuæi... Mama je pokušala da me zaustavi i iako nisam htio, odgurnuo sam je.
Musíte mě zadržet a nechat moje holky jít.
Treba mene da uhapsite i pustite moje æerke.
Máme povolení od mexické vlády zadržet a stíhat pane Lobose pokud dáme dohromady důkazy proti němu.
Imamo dozvolu Meksièke vlade da uhvatimo i procesuiramo gospodina Lobosa ako možemo da izgradimo sluèaj oko njega.
Mohl bych tě zadržet a dát pod ochranu, kdybych chtěl.
Mogao bih te zadržati zbog sigurnosnog certifikata ako želim.
Nemůžeme je zadržet a ví, že nemáme čas, abychom si hráli na Emilyiny parťáky - a vloupali se tam.
Nemamo šanse da ih presretnemo, i ona zna da nemamo puno vremena da uspemo u tome.
Zadržet a zapojit povstalce ještě před tím, než budou schopni dostat se sem.
Presretanje i napad na pobunjenike pre nego li stignu tamo.
Elizabeth ho nemohla zadržet a jeho zmizení by způsobilo skandál.
Elizabet nije mogla da ga zadrzi, a njegov nestanak bi izazvao skandal.
1.3874361515045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda su se stvari otrgle kontroli. 